Términos de uso

Última actualización: 22 de julio de 2026

1. Introducción

Los presentes Términos de uso regulan el acceso, navegación y utilización del sitio web del Instituto Milenio de Oceanografía, en adelante, el “IMO” o el “Instituto”, así como de sus contenidos, recursos, formularios, plataformas y servicios digitales asociados.

Al acceder o utilizar este sitio, la persona usuaria declara haber leído y comprendido estos términos y acepta respetarlos.

Cuando una sección, actividad, convocatoria, plataforma, aplicación o servicio disponga de condiciones específicas, estas complementarán los presentes Términos de uso. En caso de contradicción, prevalecerán las condiciones particulares respecto de la materia que regulen.

Si la persona usuaria no está de acuerdo con estos términos, deberá abstenerse de utilizar el sitio y sus funcionalidades.

2. Identificación del responsable

El sitio web es administrado por:

Institución: Instituto Milenio de Oceanografía
Institución patrocinante: Universidad de Concepción
Domicilio: Cabina 7 s/n Barrio Universitario, Universidad de Concepción ,Casilla 1313, Concepción 3- Código postal 4070386, Concepción, Chile
Correo electrónico: contacto@imo-chile.cl
Sitio web: https://imo-chile.cl

3. Finalidad del sitio

El sitio tiene como finalidad proporcionar información institucional y difundir contenidos relacionados con:

Investigación oceanográfica y ciencias del mar.
Publicaciones y resultados científicos.
Proyectos, expediciones y observatorios.
Formación de estudiantes y actividades académicas.
Cursos, convocatorias y oportunidades.
Innovación, tecnologías y transferencia.
Vinculación con la sociedad.
Noticias y actividades institucionales.
Recursos educativos, audiovisuales e interactivos.
Datos, documentos y materiales de divulgación científica.

El contenido del sitio tiene un carácter principalmente informativo, educativo, científico e institucional.

4. Requisitos de acceso

El acceso general al sitio es gratuito, salvo que una actividad, plataforma o servicio indique expresamente condiciones diferentes.

Algunas funcionalidades pueden requerir:

Completar un formulario.
Proporcionar datos de contacto.
Inscribirse en una actividad.
Cumplir requisitos académicos o profesionales.
Aceptar condiciones particulares.
Crear credenciales de acceso.
Realizar un pago mediante una plataforma externa autorizada.

La persona usuaria deberá proporcionar información verdadera, exacta, actualizada y suficiente cuando una funcionalidad así lo requiera.

5. Uso permitido

Las personas usuarias podrán utilizar el sitio para fines personales, académicos, científicos, educativos, informativos y no comerciales, siempre que respeten estos términos y la legislación aplicable.

Se permite:

Consultar los contenidos públicos del sitio.
Compartir enlaces hacia sus páginas.
Descargar documentos expresamente habilitados para ello.
Citar información con identificación adecuada de la fuente.
Utilizar materiales que dispongan de una licencia abierta conforme a las condiciones de dicha licencia.
Contactar al Instituto mediante los canales habilitados.
Participar en actividades o convocatorias cumpliendo sus requisitos particulares.

La autorización de acceso no implica la cesión de derechos de propiedad intelectual ni autoriza usos diferentes de los expresamente permitidos.

6. Conductas prohibidas

Queda prohibido utilizar el sitio para realizar actividades ilícitas, fraudulentas, abusivas o que puedan afectar al Instituto, a sus integrantes, a otras personas usuarias o a terceros.

En particular, no se permite:

Acceder o intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, servidores, bases de datos o áreas restringidas.
Vulnerar, eludir o interferir con medidas de seguridad.
Introducir virus, programas maliciosos, código dañino o mecanismos de seguimiento no autorizados.
Ejecutar ataques de denegación de servicio o generar cargas desproporcionadas sobre la infraestructura.
Suplantar la identidad de una persona o institución.
Proporcionar información falsa en formularios, inscripciones o postulaciones.
Utilizar el sitio para enviar mensajes masivos, publicidad no solicitada o comunicaciones engañosas.
Recopilar datos personales de otras personas sin autorización.
Reproducir, modificar o distribuir contenidos protegidos sin contar con autorización o fundamento legal.
Extraer contenidos de forma automatizada cuando ello afecte el funcionamiento del sitio, vulnere derechos o incumpla instrucciones técnicas.
Utilizar marcas, logotipos o elementos institucionales de forma que sugiera una asociación, patrocinio o respaldo inexistente.
Publicar o transmitir contenidos ilegales, discriminatorios, amenazantes, difamatorios, violentos, engañosos o que vulneren derechos de terceros.
Utilizar datos científicos fuera de su contexto, alterar su significado o atribuir al Instituto conclusiones que no haya formulado.
Emplear el sitio o sus contenidos para desarrollar actividades que afecten la seguridad de personas, ecosistemas, expediciones o infraestructura científica.

El Instituto podrá adoptar medidas técnicas y legales frente a usos indebidos.

7. Propiedad intelectual

Salvo que se indique expresamente lo contrario, los contenidos del sitio, incluyendo textos, fotografías, ilustraciones, videos, diseños, logotipos, gráficos, mapas, documentos, bases de datos, programas, aplicaciones y elementos interactivos, pertenecen al Instituto, a sus instituciones participantes, a sus autores o a terceros que han autorizado su publicación.

El acceso al sitio no transfiere derechos de propiedad intelectual o industrial a la persona usuaria.

Los contenidos podrán utilizarse dentro de los límites autorizados por:

La legislación vigente.
Las excepciones académicas, educativas, informativas o científicas aplicables.
La licencia indicada en el contenido.
Una autorización escrita del titular de los derechos.

Toda cita o reutilización autorizada deberá reconocer adecuadamente la autoría, el título del contenido, el Instituto, la fecha y, cuando corresponda, el enlace o identificador de la publicación.

No podrán eliminarse avisos de autoría, licencias, marcas de agua, metadatos o menciones de propiedad intelectual.

8. Marcas e identidad institucional

El nombre Instituto Milenio de Oceanografía, sus siglas, logotipos, emblemas, denominaciones de proyectos y demás elementos de identidad institucional se encuentran protegidos.

Su inclusión en documentos, productos, campañas, eventos, plataformas o materiales promocionales requiere autorización previa cuando pueda implicar representación oficial, patrocinio, colaboración o respaldo institucional.

La referencia académica o informativa al Instituto deberá realizarse de manera fiel y sin generar confusión sobre la existencia de una relación institucional.

9. Publicaciones científicas

Los artículos y publicaciones científicas disponibles o enlazados desde el sitio pueden estar sujetos a derechos editoriales y condiciones de acceso establecidas por revistas, editoriales, repositorios o autores.

La existencia de una referencia, resumen o enlace no implica que el Instituto pueda autorizar la reproducción íntegra de la publicación.

Las personas usuarias deberán respetar:

Las licencias de cada publicación.
Las condiciones del repositorio o editorial.
Los derechos de autoría.
Las normas de citación académica.
Las restricciones de acceso y reutilización.

10. Datos científicos, bases de datos y repositorios

Los conjuntos de datos, mapas, registros, modelos, códigos, archivos y recursos descargables podrán estar sometidos a licencias y condiciones particulares.

Antes de utilizarlos, la persona usuaria deberá revisar:

La licencia aplicable.
La versión y fecha de actualización.
Los metadatos.
La metodología de obtención.
Las limitaciones de uso.
Las recomendaciones de citación.
Los eventuales periodos de embargo.
Las restricciones éticas, ambientales o de seguridad.

Los datos pueden ser preliminares, incompletos, estar sujetos a revisión o contener márgenes de incertidumbre propios de la investigación científica.

La persona usuaria es responsable de evaluar la idoneidad de los datos para su propósito y de no presentar interpretaciones propias como conclusiones oficiales del Instituto.

Cuando corresponda, deberá citarse al equipo investigador, el proyecto, el repositorio, el organismo financiador y el identificador permanente del conjunto de datos.

11. Software, herramientas y contenidos interactivos

Los programas, videojuegos, visualizaciones, simuladores, plataformas y demás herramientas digitales podrán disponer de licencias o reglas específicas.

Salvo autorización expresa, no se permite:

Descompilar, alterar o realizar ingeniería inversa sobre el software.
Evitar controles de acceso o restricciones técnicas.
Copiar o redistribuir el código fuente.
Incorporar la herramienta en productos comerciales.
Modificarla y presentarla como una creación propia.
Utilizarla para obtener acceso no autorizado a información o sistemas.

Las herramientas científicas o educativas no deben utilizarse como única fuente para adoptar decisiones profesionales, médicas, jurídicas, ambientales, de navegación o de seguridad.

12. Formularios, inscripciones y postulaciones

La información ingresada en formularios deberá ser verdadera y corresponder a la persona que realiza la solicitud.

El envío de un formulario:

No garantiza la aceptación de una postulación.
No asegura un cupo en una actividad.
No crea por sí solo una relación contractual o laboral.
No obliga al Instituto a financiar una iniciativa.
No implica una respuesta favorable.
No reemplaza los documentos o requisitos establecidos en una convocatoria.

El Instituto podrá excluir solicitudes incompletas, fuera de plazo, duplicadas, fraudulentas o que no cumplan los requisitos informados.

Cada convocatoria podrá establecer criterios, plazos y procedimientos propios.

13. Cuentas y credenciales

Cuando una plataforma requiera una cuenta, la persona usuaria será responsable de:

Mantener la confidencialidad de sus credenciales.
Utilizar contraseñas seguras.
No compartir su cuenta.
Informar accesos sospechosos.
Mantener sus datos actualizados.
Cerrar la sesión en dispositivos compartidos.

El Instituto podrá bloquear o suspender una cuenta cuando existan indicios razonables de uso indebido, vulneración de seguridad, incumplimiento de estos términos o riesgo para terceros.

14. Contenidos proporcionados por las personas usuarias

Cuando el sitio permita enviar comentarios, fotografías, documentos, videos, propuestas u otros materiales, la persona usuaria declara que:

Cuenta con los derechos o autorizaciones necesarios.
El contenido no vulnera derechos de terceros.
La información es lícita y pertinente.
Ha obtenido el consentimiento de las personas identificables cuando corresponda.
El material no contiene información confidencial que no esté autorizada a divulgar.

La persona usuaria conserva los derechos sobre sus contenidos.

Cuando resulte necesario para gestionar la actividad, solicitud o publicación correspondiente, autoriza al Instituto a almacenar, reproducir, adaptar técnicamente y comunicar el contenido dentro de la finalidad informada. Esta autorización será no exclusiva y quedará limitada al propósito para el cual fue entregado el material.

Cualquier uso público adicional deberá contar con una autorización adecuada, salvo que exista otro fundamento legal.

15. Moderación y retiro de contenidos

El Instituto podrá revisar, limitar, rechazar o retirar contenidos enviados por personas usuarias cuando:

Sean manifiestamente ilegales.
Vulneren derechos de terceros.
Contengan datos personales publicados sin autorización.
Representen un riesgo de seguridad.
Sean engañosos, abusivos o discriminatorios.
No estén relacionados con la finalidad de la funcionalidad.
Infrinjan estos términos.
Exista un requerimiento legal o de una autoridad competente.

Cuando resulte exigible, se informará a la persona afectada sobre la decisión y los mecanismos disponibles para presentar antecedentes o solicitar una revisión.

16. Contenidos para niños, niñas y adolescentes

El sitio puede incluir materiales educativos, series, videojuegos y recursos de divulgación dirigidos a públicos infantiles y juveniles.

El acceso a esos contenidos no implica que todas las funciones del sitio estén destinadas a menores de edad.

Las personas menores deberán contar con la orientación de una persona adulta responsable cuando deban:

Entregar datos personales.
Inscribirse en una actividad.
Enviar contenidos.
Crear una cuenta.
Participar en concursos.
Realizar pagos.
Aceptar condiciones particulares.

Cuando sea obligatorio, el Instituto solicitará autorización de la madre, padre o representante legal.

17. Información científica y ausencia de asesoría profesional

Los contenidos se publican con fines científicos, educativos, informativos y de divulgación.

Aunque el Instituto procura entregar información rigurosa y actualizada, los contenidos:

Pueden corresponder a investigaciones en desarrollo.
Pueden modificarse tras nuevos análisis.
Pueden contener incertidumbres o limitaciones metodológicas.
No necesariamente representan la posición de todas las instituciones participantes.
No sustituyen asesoría profesional especializada.

Las decisiones que puedan afectar la salud, seguridad, navegación, gestión ambiental, actividad económica o derechos legales no deberán basarse exclusivamente en información general obtenida desde el sitio.

18. Noticias y contenidos históricos

Las noticias reflejan la información disponible en su fecha de publicación.

El Instituto no está obligado a modificar todas las publicaciones históricas cuando posteriormente cambien cargos, proyectos, resultados, integrantes, enlaces o circunstancias institucionales.

Cuando se detecte un error sustancial, podrá corregirse, actualizarse o incorporarse una aclaración.

19. Enlaces externos

El sitio puede incluir enlaces hacia revistas, universidades, organismos públicos, redes sociales, plataformas audiovisuales, repositorios y otros sitios administrados por terceros.

El Instituto no controla permanentemente esos servicios y no garantiza:

Su disponibilidad.
La exactitud de sus contenidos.
Sus prácticas de seguridad.
Sus políticas de privacidad.
La permanencia de los enlaces.
La calidad de sus productos o servicios.

La inclusión de un enlace no implica necesariamente aprobación, patrocinio o asociación con el tercero.

El acceso a páginas externas se realiza bajo responsabilidad de la persona usuaria y queda sujeto a sus propios términos y políticas.

20. Servicios y contenidos de terceros

Determinadas funciones pueden depender de proveedores externos, como servicios de alojamiento, reproducción de videos, mapas, estadísticas, formularios, seguridad, redes sociales o procesamiento de pagos.

El uso de estos servicios puede quedar sujeto a condiciones adicionales establecidas por sus respectivos proveedores.

El Instituto procurará seleccionar servicios adecuados, pero no será responsable por interrupciones, modificaciones o decisiones adoptadas exclusivamente por terceros fuera de su control razonable.

21. Privacidad y cookies

El tratamiento de datos personales se regirá por la Política de privacidad o sección de Información legal publicada en el sitio.

El uso de cookies y tecnologías similares se regirá por la Política de cookies y por las preferencias seleccionadas por la persona usuaria.

La aceptación de estos Términos de uso no equivale por sí misma al consentimiento para tratamientos de datos o cookies que requieran una autorización independiente.

22. Seguridad del sitio

El Instituto adopta medidas razonables para mantener la seguridad y disponibilidad del sitio.

Sin embargo, la persona usuaria reconoce que ningún servicio conectado a Internet puede garantizar:

Funcionamiento ininterrumpido.
Ausencia absoluta de vulnerabilidades.
Compatibilidad con todos los equipos.
Eliminación total de programas dañinos.
Conservación indefinida de los contenidos.
Protección frente a incidentes fuera del control razonable del Instituto.

La persona usuaria deberá mantener actualizados sus dispositivos, navegadores y herramientas de seguridad.

23. Disponibilidad y modificaciones del servicio

El Instituto podrá modificar, reorganizar, suspender o retirar contenidos o funcionalidades por motivos:

Técnicos.
Institucionales.
Científicos.
Presupuestarios.
De mantenimiento.
De seguridad.
De cumplimiento normativo.
De finalización de proyectos o convenios.

Cuando sea razonablemente posible, se procurará evitar interrupciones prolongadas y conservar el acceso a contenidos relevantes.

No existe obligación de mantener permanentemente disponible una sección, recurso o enlace, salvo que una condición específica establezca lo contrario.

24. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Instituto no será responsable por daños derivados exclusivamente de:

Uso incorrecto o no autorizado del sitio.
Interpretaciones realizadas por la persona usuaria.
Dependencia exclusiva de información general o preliminar.
Fallas de conexión o equipos externos.
Actos de terceros.
Enlaces o plataformas externas.
Uso de versiones desactualizadas de documentos o datos.
Incumplimiento de las licencias aplicables.
Alteración de contenidos por terceros sin autorización.

Nada de lo establecido en estos términos excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse legalmente ni derechos irrenunciables reconocidos a las personas usuarias.

25. Reclamos por propiedad intelectual

Quien considere que un contenido publicado en el sitio vulnera sus derechos de autor, marca u otros derechos de propiedad intelectual podrá enviar una solicitud a contacto@imo-chile.cl.

La comunicación deberá incluir:

Identificación de la persona reclamante.
Datos de contacto.
Identificación de la obra o derecho afectado.
Ubicación precisa del contenido cuestionado.
Explicación del uso presuntamente no autorizado.
Antecedentes que permitan acreditar la titularidad o representación.
Declaración de que la información entregada es verdadera.
Firma física o electrónica, cuando corresponda.

El Instituto evaluará la solicitud y podrá retirar temporalmente el contenido mientras verifica los antecedentes.

Cuando proceda conforme a la legislación aplicable, podrá ofrecerse a la persona que publicó el contenido la posibilidad de responder o aportar antecedentes.

La presentación de una solicitud falsa, abusiva o engañosa podrá generar responsabilidad para quien la formule.

26. Suspensión del acceso

El Instituto podrá restringir o suspender el acceso a determinadas funcionalidades cuando una persona usuaria:

Incumpla estos términos.
Vulnere derechos de terceros.
Ponga en riesgo la seguridad del sitio.
Realice actividades fraudulentas.
Utilice automatizaciones abusivas.
Incumpla condiciones de una convocatoria o plataforma.
Se niegue a corregir una conducta previamente advertida.

Las medidas deberán ser proporcionales a la gravedad de la situación y podrán mantenerse mientras exista el riesgo o se investiguen los hechos.

27. Comunicaciones electrónicas

Cuando la persona usuaria entregue una dirección de correo electrónico para gestionar una solicitud, el Instituto podrá enviar comunicaciones directamente relacionadas con ella.

El envío de información promocional o boletines requerirá una autorización independiente cuando así lo exija la legislación aplicable.

La persona usuaria es responsable de verificar que sus datos de contacto sean correctos y de revisar las carpetas de correo no deseado cuando espere una comunicación institucional.

28. Cambios en los Términos de uso

El Instituto podrá actualizar estos términos para reflejar cambios:

Legales o regulatorios.
Técnicos.
Institucionales.
Relacionados con nuevas funcionalidades.
Relacionados con la seguridad del sitio.

La versión vigente estará disponible en esta página e indicará su fecha de última actualización.

Cuando un cambio afecte significativamente los derechos de las personas usuarias, se procurará comunicarlo mediante un aviso visible o por otro medio adecuado.

El uso continuado del sitio después de la entrada en vigor de los cambios supondrá la aceptación de la nueva versión, salvo que la legislación aplicable requiera un consentimiento expreso.

29. Legislación aplicable y resolución de controversias

Estos Términos de uso se regirán principalmente por las leyes de la República de Chile.

Las controversias se someterán a los tribunales u organismos legalmente competentes, sin perjuicio de los derechos y mecanismos de protección que resulten obligatorios según el domicilio de la persona usuaria.

Antes de iniciar una acción formal, las partes podrán intentar resolver la controversia mediante una comunicación de buena fe, siempre que ello no limite plazos legales ni derechos irrenunciables.

30. Independencia de las disposiciones

Si una disposición de estos términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable, las demás disposiciones continuarán vigentes.

La disposición afectada se interpretará o ajustará en la medida necesaria para acercarse a su finalidad original sin vulnerar la legislación aplicable.

31. Ausencia de renuncia

La falta de ejercicio inmediato de un derecho o facultad no significa que el Instituto renuncie a ejercerlo posteriormente.

Toda renuncia deberá constar de manera clara y, cuando corresponda, por escrito.

32. Contacto

Para consultas sobre estos Términos de uso, puede comunicarse mediante:

Instituto Milenio de Oceanografía
Correo electrónico: contacto@imo-chile.cl
Domicilio: Cabina 7 s/n Barrio Universitario, Universidad de Concepción ,Casilla 1313, Concepción 3- Código postal 4070386, Concepción, Chile
Responsable del sitio: PENDIENTE
Teléfono: +56-41-2661266