{"id":2019,"date":"2022-01-26T02:52:00","date_gmt":"2022-01-26T02:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/imo.udec.cl\/?p=2019"},"modified":"2026-07-20T13:51:58","modified_gmt":"2026-07-20T13:51:58","slug":"atacama-hadal-llega-a-su-fin-ahora-comienza-el-trabajo-de-verdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/atacama-hadal-llega-a-su-fin-ahora-comienza-el-trabajo-de-verdad\/","title":{"rendered":"Atacama Hadal llega a su fin: ahora comienza el trabajo de verdad"},"content":{"rendered":"

\u00c1ngela Posada-Swafford<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enero 25-26.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y bien, Atacama Hadal<\/em> ha llegado a su fin. Anoche empacamos nuestras maletas y amanecimos frente a la ciudad de Iquique. Los bonitos montes color ocre rojizo que forman el relieve de esta parte tan al norte de Chile anuncian claramente que este es un mundo mineral. Cuando uno vive en el tr\u00f3pico, como es mi caso, semejante paisaje desnudo resulta ex\u00f3tico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Foto: \u00c1ngela Posada-Swafford<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El tiempo a bordo se pas\u00f3 brutalmente r\u00e1pido. Fueron doce d\u00edas de actividad fren\u00e9tica, que produjeron miles de im\u00e1genes y no s\u00e9 cu\u00e1ntas horas de video en alt\u00edsima resoluci\u00f3n, de la diestra mano de Juli\u00e1n Rosenblatt, as\u00ed como de las c\u00e1maras del submarino \u00abLimiting Factor\u00bb y los m\u00f3dulos landers. \u00a1Apenas si puedo esperar a ver el documental resultante!<\/p>\n\n\n\n

Igualmente, fueron varias noches de mapeo continuo del suelo marino en la Fosa de Atacama y sus alrededores, que sacaron a la luz las primeras caracter\u00edsticas detalladas de estos suelos ignotos. Me llena de asombro ver c\u00f3mo la ecosonda multihaz instalada en el casco del \u00abPressure Drop\u00bb, y manejada virtuosamente por el ex Capit\u00e1n de Nav\u00edo de la Armada peruana Hugo Montoro, iba pintando de colores un lienzo que diez minutos antes era completamente blanco.<\/p>\n\n\n\n

Y sobre este lienzo, un continuo desfile de criaturas conocidas y desconocidas, algunas quiz\u00e1s sorprendidas por las luces, otras seguramente agradecidas por la carnada de peces, una cena op\u00edpara, aunque tambi\u00e9n letal. Arriba, en ese otro mundo \u2018extramarino\u2019 de los laboratorios del buque, Rub\u00e9n Escribano y Carolina Gonz\u00e1lez capturaron la preciosa informaci\u00f3n que los seres hadales s\u00f3lo pueden entregar tras la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, y como si fuera bendita, el agua de las profundidades era vertida, filtrada y sellada en contenedores hasta la \u00faltima gota, por el siempre diligente Gadiel Alarc\u00f3n. Ese filtro, entonces, oscurecido por la presencia del ADN de todos los organismos que en un momento dado estuvieron nadando por all\u00ed, se convert\u00eda en el m\u00e1s valioso de los tesoros.<\/p>\n\n\n\n

La expedici\u00f3n Atacama Hadal<\/em> fue un estupendo ejemplo de trabajo en equipo, colaboraci\u00f3n internacional y apoyo a la ciencia, todo dentro de un buque con tripulantes de 10 pa\u00edses, los mayores expertos en sumergibles de m\u00e1ximas profundidades en el mundo. Y fue una expedici\u00f3n donde reinaron la comida gourmet, la flexibilidad y adaptaci\u00f3n de todos ante circunstancias cambiantes, como suele suceder en el mar.<\/p>\n\n\n\n

Ignoro si alg\u00fan d\u00eda lo lleguen a leer, pero vale mencionar algunos nombres que representan con el mayor agradecimiento hacia todos los dem\u00e1s: Capit\u00e1n Alan Dankool por su bautizo de fuego; el jefe de ingenieros John Wallace; el jefe de operaciones del \u00abLimiting Factor\u00bb Tim Macdonald; el segundo oficial Kyle McDowell; el contramaestre June \u201cThe General\u201d y su compa\u00f1ero Baby Jun, que demostraron por qu\u00e9 los filipinos son hist\u00f3ricamente maestros del mar; del equipo de los landers, Cecil Young; del servicio de hotel y cocina Leo Sinoro; los chefs Michelle Hiller y Whern Carvajal. Desde luego, V\u00edctor Vescovo, un l\u00edder palmo a palmo tan bueno como el propio explorador Roald Amundsen que tanto admira.<\/p>\n\n\n\n

Escribo este \u00faltimo blog durante mi vuelo Santiago-Miami, despu\u00e9s de apresuradas despedidas y pruebas de Covid. Y lo hago con un gran agradecimiento tambi\u00e9n a Osvaldo Ulloa y el equipo en mar y tierra del IMO-Universidad de Concepci\u00f3n por su calurosa acogida en la exploraci\u00f3n de las profundidades de la ya no tan virgen Fosa de Atacama.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl oc\u00e9ano Pac\u00edfico se sal\u00eda del mapa. No hab\u00eda d\u00f3nde ponerlo. Era tan grande, desordenado y azul que no cab\u00eda en ninguna parte. Por eso lo dejaron frente a mi ventana\u201d, <\/em>escribi\u00f3 Pablo Neruda.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, el inframundo marino que hay debajo debe ser descrito por otro poeta. Uno o una que sean capaces de hablar con la elocuencia que merece esa \u201cmagn\u00edfica desolaci\u00f3n\u201d<\/em>, como bien escribiera el astronauta Buzz Aldrin refiri\u00e9ndose a la superficie lunar.<\/p>\n\n\n\n

#AtacamaHadal<\/a> #ChilePa\u00edsMar\u00edtimo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1ngela Posada-Swafford Enero 25-26. Y bien, Atacama Hadal ha llegado a su fin. Anoche empacamos nuestras maletas y amanecimos frente a la ciudad de Iquique. Los bonitos montes color ocre rojizo que forman el relieve de esta parte tan al norte de Chile anuncian claramente que este es un mundo mineral. Cuando uno vive en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[73,67],"tags":[],"class_list":["post-2019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-noticias","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019\/revisions\/2020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imo.udec.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}